Texto: Florencia Ponce de León*

Desde las pasarelas de Gucci hasta las nuevas campañas de verano uruguayas, la técnica milenaria del bordado llegó para quedarse. Pero no estamos hablando de cualquier bordado: son las flores las que se roban el protagonismo de la primavera-verano 2017.

Esta forma de decoración que tuvo su auge en los años 70 en las largas túnicas de bambula usadas en Woodstock, o los jeans Oxford que tanto nos enamoran hasta el día de hoy, está teniendo su gran revival.  Tanto es así, que el folk de la época es el gran disparador de muchos de los diseños actuales. La técnica se aplica directo sobre la tela -el denim es el favorito-, y las flores van acompañadas de mariposas, hierbas e insectos. Los parches también se usan para lograr superposiciones y hacer todavía más intrincados los motivos.

Jeffrey Campbell Roseola
Jeffrey Campbell Roseola
Gucci Garden exclusive denim pant
Gucci Garden exclusive denim pant
ZARA Jean bordado cropped
ZARA Jean bordado cropped
ZARA Jean bordado cropped
ZARA Jean bordado cropped
Monaqueda SS17 Vestido Nita
Monaqueda SS17 Vestido Nita

Aunque las versiones más jugadas son bordados cargados que abarcan toda la superficie –como espaldas de camperas de jean, o minifaldas íntegramente bordadas-, las más tímidas también pueden incorporar esta tendencia a su guardarropas. Pequeñas flores en detalles de cuellos, dobladillos y bordes de bolsillos la hacen amigable para todo público.

Black & Liberty, Jean Vintage Rose
Black & Liberty, Jean Vintage Rose
Monaqueda Primavera-Verano 2016/2017 // Foto cortesía monaqueda
Monaqueda Primavera-Verano 2016/2017
Camisa Rose Black & Liberty
Camisa Rose Black & Liberty
ASOS Missguided Embroidered Denim Shorts
ASOS Missguided Embroidered Denim Shorts
Monaqueda SS17 "La Oriental", mochila Izuko
Monaqueda SS17 “La Oriental”, mochila Izuko

La otra gran inspiración es la oriental. Las flores de cerezo y sus rígidas ramas marrones se aplican en todos los tamaños, y las hemos visto tanto en las calles y alrededores de las semanas de la moda, como en marcas internacionales y nacionales de nivel alcanzable y comercial.

Para las más jugadas las opciones se amplían, porque las flores no van a ir nunca solas, sino que los dragones, fuego, peces koi y otros clásicos elementos de la cultura oriental permitirán el despliegue de estos diseños al extremo.

Vogue
Vogue
Who What Wear
Who What Wear

Si para la influencia folk el denim es el material preferido para bordar flores, la seda se vuelve la base más acorde para esta segunda inspiración. Vestidos largos hasta el piso con la espalda salpicada íntegramente por estos diseños, monos fluidos y camisas básicas sueltas son ideales para las menos arriesgadas.  También se agregan las telas camiseras para los meses más calurosos del año.

Camisa borado floral ZARA
Camisa borado floral ZARA
Caro Criado colección SS17 Áurea
Caro Criado colección SS17 Áurea
Caro Criado colección SS17 Áurea
Caro Criado colección SS17 Áurea
Reformation Peggy Top
Reformation Peggy Top

¿La más atrevida de las opciones? La bomber jacket. La venimos viendo desde hace mucho tiempo, y se convierte en la prenda ideal para llevar los bordados recargados tanto en la espalda como en el frente.

image1xxl 40046112_001_d 4043083800_2_3_1

Esperamos que al acercarse el calor podamos sacar a relucir esta tendencia y verla “florecer” en todos lados. ¿Tienen tantas ganas como nosotras?

*Florencia Ponce de León es diseñadora de modas, enfocada en estampas y zapatos. Amante de las texturas, los detalles y la investigación en todo lo relacionado al arte y al diseño.